Estnisch-Französisch Übersetzung für vangistus

détentionÀ l'heure actuelle, le Président élu reste en détention dans une villa. Praegu on valitud president endiselt külaliste villas vangistuses. La détention de dizaines d'enfants palestiniens âgés de 16 ans ne constitue-t-elle pas un problème humanitaire? Kas tõsiasi, et tosinad 16aastased Palestiina lapsed on vangistuses, ei ole humanitaarküsimus? À ce jour, la lauréate du prix Nobel et du prix Sakharov, Aung San Suu Kyi, a passé 12 années et 239 jours en détention. Nobeli preemia ja Sahharovi auhinna võitnud Aung San Suu Kyi on tänaseks veetnud vangistuses 12 aastat ja 239 päeva.
emprisonnementaprès avoir été condamnée à une peine d'emprisonnement de trois fois 21 ans. Talle mõisteti kolmekordne 21 aasta pikkune vangistus. Cette fois, nous nous préoccupons de l'emprisonnement illégal de Roxana Saberi. Seekord muretseme Roxana Saberi seadusevastase vangistuse pärast. Là-bas, les gens risquent même l'emprisonnement ou l'exécution en raison de leurs préférences sexuelles. Neis kohtades riskivad inimesed isegi vangistuse või hukkamisega oma seksuaalsete eelistuste tõttu.

peine
après avoir été condamnée à une peine d'emprisonnement de trois fois 21 ans. Talle mõisteti kolmekordne 21 aasta pikkune vangistus. Le 6 juillet dernier, M. Orlov a de nouveau été inculpé et il encourt aujourd'hui une peine de trois ans de prison. 6. juulil esitati Oleg Orlovile uus süüdistus ja nüüd ootab teda kolmeaastane vangistus. Les opposants politiques sont systématiquement persécutés et condamnés à de lourdes peines de prison. Opositsioonipoliitikute üle mõistetakse süstemaatiliselt kohut ning karistuseks määratakse neile pikaajaline vangistus.